星xīng期qī〜可ké以yǐ吗ma？

意味

〜曜日でいいですか？

解説

特定の曜日の可否を尋ねる表現。予定や約束の日程を相手に確認するときに使い、丁寧さは普通で友人や事務手続きで広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人との約束や仕事での打ち合わせなど、日程を調整する場面で使います。特定の曜日を候補として挙げ、相手の都合を確認する標準的な表現です。堅苦しすぎず失礼にもならないため、幅広い相手に対して日常的に用いられます。

言い換え・似た表現

• 星期……行吗？

  〜曜日で大丈夫ですか？　（口語でよく使われる、少しフランクな表現です。）

• 星期……方便吗？

  〜曜日はご都合よろしいですか？　（相手の都合を丁寧に気遣うニュアンスになります。）

• 周……可以吗？

  〜曜日でいいですか？　（「星期」を短くした日常的で簡潔な言い方です。）

言われたときの返し方

• 可以，没问题。

  いいですよ、問題ありません。

• 那天不太方便。

  その日は少し都合が悪いです。

よくある間違い

• ✕ 在星期三可以吗？

  ○ 星期三可以吗？

  時を表す名詞の前に「在」を置く必要はありません。