曜日

星xīng期qī

意味

  • 名 曜日ようび
  • 名 週
星期のイラスト

例文

今jīn天tiān是shì星xīng期qī几jǐ？

今日は何曜日ですか？

这zhè个ge星xīng期qī我wǒ很hěn忙máng。

今週は忙しいです。

コアイメージ

一週を七つの位置に分けて、各位置に名前や番号を当てはめた時間の枠組み

関連語

(名) 星xīng期qī二èr：火曜日

使い方

類義語との違い

星xīng期qī: 1週間を七つに分けた各位置に付ける名前を表す語、日を数えて曜日を示す語。
礼lǐ拜bài: 口語で曜日や週を表す語（例：礼拜二）。
周zhōu: 1週間や曜日を表す語で、短く書くときにも使われる（例：周三）。

中国語での定義

表biǎo示shì一yì周zhōu七qī日rì中zhōng的de某mǒu一yí日rì，通tōng常cháng与yǔ序xù数shù词cí连lián用yòng表biǎo示shì星xīng期qī几jǐ；也yě可kě泛fàn指zhǐ以yǐ周zhōu为wèi单dān位wèi的de时shí间jiān段duàn，如rú“这zhè个ge星xīng期qī”“下xià星xīng期qī”。

語源

『星期』は『星』が天体を指し、『期』が一定の時間区間を示すことから成り、天体や周期の考えに基づく時間の区分として用いられ、近現代に七日制の表現として定着した。

コラム

  • 質問「今天是星期几？」には主語を省略して「星期三」など短く答えることが多く、日曜は「星期天」と「星期日」の両方が使われることに慣れておくと便利である。

「曜日」は中国語で何と言う？

日本語の「曜日」に最も一般的に対応する中国語は「星期」です。中国語では各曜日を表す際に「星期＋数字」の形をとるため、「星期」そのものが「週」だけでなく「曜日」の意味も兼ねています。日常会話から文章表現まで幅広く使われます。

使い分け

  • 星期

    日常会話から書き言葉まで最も幅広く使われる表現です。後ろに数字を付けて各曜日を表す際にも用いられます。

    今天不仅是星期一，还是开学的第一天。

    今日は月曜日であるだけでなく、新学期の初日でもあります。

よくある間違い

  • ✕ 今天是星期几日？

    ○ 今天是星期几？

    「何曜日？」と尋ねる際は「星期几」と言い、末尾に「日」は不要です。

「曜日」のよくある質問

Q. 各曜日はどう表現しますか？
「星期」の後ろに数字を付けます。月曜日は「星期一」、火曜日は「星期二」と続き、土曜日は「星期六」となります。ただし、日曜日だけは数字を使わず「星期天」または「星期日」と言います。
Q. 「何曜日ですか」の尋ね方は？
「今天是星期几？（今日は何曜日ですか）」と尋ねます。「几」は少ない数を尋ねる疑問詞で、曜日のように１から６までの数字で答える対象に対して決まり文句として使われます。

「曜日」をもっと知る

「曜日」は英語では

「曜日」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ