私は〜を受け入れることはできるが、〜の責任は負わない

我wǒ可ké以yǐ接jiē受shòu〜，但dàn不bú负fù责zé〜
我可以接受〜，但不负责〜のイラスト

例文

能néng不bù能néng请qǐng你nǐ们men先xiān联lián系xì客kè户hù，后hòu续xù我wǒ再zài跟gēn进jìn？

先にそちらから顧客に連絡してもらえますか、後は私がフォローします？

我wǒ可ké以yǐ接jiē受shòu代dài为wéi联lián系xì，但dàn不bú负fù责zé后hòu续xù协xié调tiáo。

代わりに連絡することは引き受けられますが、後続の調整については責任を負いません。

解説

条件は受け入れるが責任は回避する表現。依頼を引き受ける代わりに責任範囲を限定したいときの断りの丁寧な言い方で、やや事務的で冷静な響きを持つ

「我可以接受〜，但不负责〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我可以接受〜，但不负责〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ