私の〜が合っているか確認していただけますか

能néng帮bāng我wǒ核hé对duì〜吗ma？
能帮我核对〜吗？のイラスト

例文

您nín好hǎo，能néng帮bāng我wǒ核hé对duì我wǒ的de酒jiǔ店diàn预yù订dìng姓xìng名míng和hé入rù住zhù日rì期qī吗ma？

すみません、私のホテル予約の名前とチェックイン日が合っているか確認していただけますか？

可ké以yǐ，我wǒ这zhè就jiù查chá，请qǐng问wèn您nín的de预yù订dìng号hào码mǎ是shì多duō少shǎo？

分かりました。すぐ調べますので、予約番号を教えてください。

解説

自分の情報が正しいか確認を求める表現。データの誤りを指摘してほしい場面や、相手の確認を正式に取りたいときに使う、やや丁寧な頼み方。

「能帮我核对〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能帮我核对〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ