すみません、お手伝いできません

不bù好hǎo意yì思si，我wǒ帮bāng不bù了liǎo忙máng
不好意思，我帮不了忙のイラスト

例文

你nǐ能néng帮bāng我wǒ把bǎ这zhè个ge报bào告gào做zuò完wán吗ma？

このレポートを仕上げてもらえますか？

不bù好hǎo意yì思si，我wǒ帮bāng不bù了liǎo忙máng，我wǒ这zhè周zhōu有yǒu几jǐ个gè重zhòng要yào会huì议yì，没méi办bàn法fǎ抽chōu时shí间jiān。

すみません、お手伝いできません。今週は重要な会議がいくつかあり、時間が取れません。

解説

謝罪しつつ依頼を断る表現。主に同僚や顧客の頼みを丁寧に断る場面で使い、控えめだが明確に手助けを断るニュアンスを伝える

「不好意思，我帮不了忙」と同じフレーズ帳のフレーズ

「不好意思，我帮不了忙」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ