答dá疑yí时shí间jiān〜分fēn钟zhōng

意味

質疑応答時間〜分

解説

質問に当てる時間を示す。会議や研修で発言者が参加者の質問に答えるために予定された分数を表し、案内やスケジュールに記載される

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会議、セミナー、社内研修などの進行時に用いられる表現です。司会者や発表者がプレゼンテーション後の質問時間を案内する際や、アジェンダなどの資料上で質疑応答の枠を示す際に使われます。ビジネスや学術的な場にふさわしい、公的で簡潔なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• 提问环节……分钟

  質疑応答コーナーは〜分です　（進行の区切りを強調する言い方で、イベントなどでよく使われます。）

• 问答时间……分钟

  質疑応答時間は〜分です　（口頭でも資料でも幅広く使われる、親しみやすく平易な表現です。）

• 留出……分钟用于答疑

  質疑応答のために〜分確保します　（時間配分を能動的に説明する表現で、発表の冒頭などで使えます。）

言われたときの返し方

• 好的，收到。

  承知いたしました。

• 时间刚好，谢谢。

  ちょうど良い時間配分ですね、ありがとうございます。

• 那我抓紧提问。

  では、手短に質問させていただきます。

よくある間違い

• ✕ 质问时间……分钟

  ○ 答疑时间……分钟 / 提问时间……分钟

  中国語の「质问」は相手を厳しく問い詰める意味になるため使えません。