辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
夜yè里lǐ的de山shān林lín显xiǎn得de凝níng寂jì而ér幽yōu深shēn。
夜の山林は静まり返り、奥深く感じられる。
周囲の気配が途絶え、空間がひっそり固まったような静けさ
形xíng容róng周zhōu围wéi十shí分fēn安ān静jìng，没méi有yǒu明míng显xiǎn的de声shēng音yīn和hé活huó动dòng，带dài有yǒu冷lěng清qīng幽yōu静jìng的de感gǎn觉jué
凝寂は、「凝」が凝り集まることを、「寂」が静かで人けのないことを表し、静けさが深く動かない状態を示す複合語
群qún山shān杳yǎo然rán，隐yǐn没méi在zài雾wù中zhōng。
山々は奥深く、霧に隠れている。
霧や静けさの中に、奥へ遠く消えていく気配
形xíng容róng地dì方fāng幽yōu深shēn、偏piān远yuǎn而ér安ān静jìng，或huò远yuǎn得dé看kàn不bú见jiàn踪zōng影yǐng的de样yàng子zi
杳然は、『杳』の「日が木の下に隠れて暗いさま」に、状態を表す『然』を添えた語で、光や人の気配が届かない奥深さにつながる表現
夜yè深shēn了le，四sì周zhōu寂jì然rán无wú声shēng。
夜が更け、辺りは静まり返っていた。
音や気配が消え、あたりが静けさに包まれている状態
形xíng容róng环huán境jìng非fēi常cháng安ān静jìng，一yì点diǎn声shēng音yīn也yě没méi有yǒu的de样yàng子zi
寂然は、「寂」のひっそりして静かな様子に、状態を表す「然」を添えた語で、音のない静けさを表す形
深shēn夜yè，整zhěng条tiáo街jiē都dōu死sǐ寂jì得dé可kě怕pà。
深夜、通り全体が恐ろしいほど静まり返っていた。
生き物のいる場所が、まるで死んだように音を失った静けさ
形xíng容róng四sì周zhōu十shí分fēn安ān静jìng，听tīng不bú到dào声shēng音yīn，也yě看kàn不bú到dào人rén或huò其qí他tā活huó动dòng，给gěi人rén冷lěng清qīng而ér没méi有yǒu生shēng气qì的de感gǎn觉jué
死寂は、「死」が生気のなさを、「寂」が静かでひっそりした様子を示し、両方を重ねて極度の静けさを表す複合語
深shēn夜yè，村cūn里lǐ一yí片piàn阒qù寂jì。
深夜、村は静まり返っている。
人の気配も音も消え、空間だけが残る静けさ
形xíng容róng周zhōu围wéi十shí分fēn安ān静jìng，听tīng不bú到dào声shēng音yīn，也yě看kàn不bú见jiàn什shén么me人rén影yǐng。
阒は、繁体字の「闃」を簡略化した形で、「门」と音を示す部分から成る形声字であり、古くから音のない静けさを表す語として使われてきたもの
