不见踪影

「不见踪影」の発音・読み方

ピンインbù jiàn zōng yǐng

「不见踪影」の意味

「不见踪影」の例文

他tā一yì转zhuǎn身shēn就jiù不bú见jiàn踪zōng影yǐng了le。

彼は振り向いた途端、姿を消した。

「不见踪影」のコアイメージコアイメージ

人や物が目の前から消え、あとに手がかりも残っていない状態

「不见踪影」の中国語での定義中国語での定義

看kàn不bú见jiàn人rén或huò物wù，也yě找zhǎo不bú到dào它tā留liú下xià的de痕hén迹jì

「不见踪影」の語源語源

不见踪影は、「見えない」を表す「不见」と、足跡や姿を表す「踪影」が結びつき、姿だけでなく行方を示す手がかりもないことを表す成語

「不见踪影」のコラムコラム

  • 中国語のニュースや捜索の場面では、人だけでなく逃げた動物やなくなった物にも使われ、単に「見えない」より行方がまったくつかめない響きが強い表現

「不见踪影」は英語では

↑ TOPへ