「杳然」のコアイメージコアイメージ
霧や静けさの中に、奥へ遠く消えていく気配
「杳然」の中国語での定義中国語での定義
「杳然」の語源語源
杳然は、『杳』の「日が木の下に隠れて暗いさま」に、状態を表す『然』を添えた語で、光や人の気配が届かない奥深さにつながる表現
「杳然」のコラムコラム
- 現代の日常会話より文章語で使われ、山や人影が見えなくなる場面に置くと、単なる「遠い」よりも、静けさを含む奥行きが表れる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
霧や静けさの中に、奥へ遠く消えていく気配
杳然は、『杳』の「日が木の下に隠れて暗いさま」に、状態を表す『然』を添えた語で、光や人の気配が届かない奥深さにつながる表現