辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
代dài表biǎo们men连lián署shǔ了le这zhè份fèn提tí案àn。
代表たちはこの提案書に連署した。
複数の人が同じ文書に名を連ね、共同の意思を示すイメージ
几jǐ个gè人rén在zài同tóng一yí份fèn文wén件jiàn上shàng一yì起qǐ签qiān名míng，表biǎo示shì共gòng同tóng同tóng意yì或huò共gòng同tóng提tí出chū意yì见jiàn
连署は、「连」のつながる意味と、「署名」の「署」を組み合わせ、何人もの人が同じ文書に名前を書いて共同で意思を示す成り立ち
双shuāng方fāng代dài表biǎo在zài协xié议yì上shàng联lián署shǔ。
双方の代表が協定書に連署した。
複数の人や団体が、同じ文書にそろって署名を入れるイメージ
两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de人rén或huò组zǔ织zhī在zài同tóng一yí份fèn文wén件jiàn上shàng共gòng同tóng签qiān名míng
联署は、「联」が複数のものを結び付けること、「署」が署名することを表し、複数の人や団体が一緒に署名する意味になった語
这zhè份fèn文wén件jiàn已yǐ经jīng由yóu各gè部bù门mén会huì签qiān。
この文書はすでに各部門が連署した。
複数の関係者が同じ文書に署名を重ねる動き
有yǒu关guān人rén员yuán或huò部bù门mén共gòng同tóng在zài一yí份fèn文wén件jiàn上shàng签qiān字zì确què认rèn
会签は、「会」が一緒に行うこと、「签」が署名することを表し、複数の関係者が同じ文書に署名する意味で組み合わさった複合語
居jū民mín联lián名míng要yāo求qiú改gǎi善shàn小xiǎo区qū环huán境jìng。
住民は連署して団地の環境改善を求めた。
別々の人や組織の名前を一つにまとめ、同じ立場や企画を表すこと
不bù同tóng的de人rén或huò团tuán体tǐ把bǎ名míng字zì写xiě在zài一yì起qǐ，共gòng同tóng表biǎo示shì意yì见jiàn、要yāo求qiú或huò支zhī持chí；品pǐn牌pái之zhī间jiān也yě可kě以yǐ用yòng这zhè个ge词cí表biǎo示shì合hé作zuò推tuī出chū产chǎn品pǐn
联名は、「联」が結びつけること、「名」が名前を表し、名前を結び合わせる構成から、共同で署名することや共同で商品を企画することを表す語
