豚
意味
- 名 豚
例文
コアイメージ
丸々とした体と短い鼻をした、横になっている豚
関連語
使い方
類義語との違い
猪: 丸々とした体と短い鼻を持ち、農場などで人に飼われる哺乳動物
牛: 大きな体で草を食べ、乳や肉を得るために人に飼われる家畜
羊: 毛や肉を得るために飼われる、群れで生活する草食の家畜
鸡: 羽があり、卵や肉を得るために人に飼われる小さな鳥
狗: 人と一緒に暮らすことが多く、番やペットとして飼われる哺乳動物
中国語での定義
語源
漢字『猪』は形声字で、左の犭は犬やほかの動物を示す偏、右の豕は古くから豚を表す字であることから豚を意味する字となり、簡体化により『豬』が『猪』になった。
コラム
- 市場や食堂の会話では豚由来の食品を話すときに『猪肉』が普通に使われ、農場や飼育の話題で登場する一方、比喩的に人をけなす語としても使われるので冗談でも相手を選ぶ必要がある。
「豚」は中国語で何と言う？
「豚」は中国語で一般的に「猪（ジュー）」と言います。動物そのものを指すときは単に「猪」と言い、可愛らしく子ブタやキャラクターを呼ぶときは「小猪（シャオジュー）」、食材としての豚肉を指すときは「猪肉（ジューロウ）」と呼び分けます。日本語の「猪（イノシシ）」と漢字が同じですが意味が異なる点に注意が必要です。
言い方と読み方
- 猪ふつう
読み方: ジュー（zhū）
動物のブタを指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から文章まで幅広く使われます。
- 小猪親しみ・愛称
読み方: シャオジュー（xiǎozhū）
子ブタのことですが、マスコットや子ども、恋人を可愛らしく呼ぶときにもよく使われます。
- 猪肉食材・料理
読み方: ジューロウ（zhūròu）
食材としての豚肉を指す語です。料理を注文したり買い物をしたりする場面で使われます。
使い分け
- 猪
動物のブタを表す標準的な言葉です。家畜としてのブタ全般を指し、日常会話で多用されます。
农场里养了很多猪。
農場ではたくさんの豚を飼っています。
よくある間違い
✕ イノシシを指して「猪」と言う
○ 野猪（イエジュー）
中国語の「猪」は家畜のブタを指します。野生のイノシシは「野猪」と言います。
✕ 料理名で豚肉を「豚肉」と書く
○ 猪肉
中国語に「豚肉」という表記はなく、食材としての豚肉は「猪肉」と表記します。
「豚」のよくある質問
Q. 「猪」の発音のコツは？
「zhū」は、舌先を上あごの奥に反らせて軽く当ててから破裂させ、唇を丸めてしっかり突き出しながら「ジュー」と第一声（高くて平らな音）で発音します。日本語の「ズー」にならないよう口を丸めて前に出すのがポイントです。
Q. 十二支の「亥（イノシシ）」は中国でも豚？
はい、中国の十二支では最後の動物はイノシシではなく「ブタ（猪）」になります。そのため、日本の「亥年（いのししどし）」は中国では「猪年（ジューニエン）」と呼ばれ、年賀のイラストなどにも可愛らしいブタが描かれます。
Q. 「豚（トゥン）」という漢字は使わないの？
現代中国語で日常的にブタを「豚」と呼ぶことはほぼありません。ただし、イルカを「海豚（ハイトゥン）」、フグを「河豚（ホートゥン）」と書くなど、特定の語彙の構成要素として漢字が残っています。
「豚」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1