辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā站zhàn在zài高gāo处chù瞰kàn望wàng田tián野yě。
彼は高い所に立って、野原を眺望した。
高所から景色全体を見渡し、その広がりをとらえる
从cóng高gāo处chù俯fǔ视shì并bìng远yuǎn眺tiào，把bǎ周zhōu围wéi较jiào大dà范fàn围wéi的de景jǐng物wù看kàn在zài眼yǎn里lǐ
瞰望は、「瞰」と「望」という二つの語素から成り、「瞰」が上から下を見る向き、「望」が遠くへ目を向ける広がりを加えて、高い所から景色を見渡す語になった
她tā俯fǔ下xià头tou，不bù敢gǎn看kàn我wǒ。
彼女はうつむいて、私を見る勇気がなかった。
人が頭や上半身を下へ向け、視線も下がる動き
低dī下xià头tou或huò身shēn体tǐ，使shǐ脸liǎn朝cháo下xià或huò目mù光guāng向xiàng下xià。
俯は、亻が人に関わることを示し、府が音を示す形声字で、頭や体を下へ向ける動作を表す字として成り立つ
站zhàn在zài山shān顶dǐng可kě以yǐ俯fǔ视shì整zhěng个gè城chéng市shì。
山頂に立つと、街全体を俯瞰できる。
高い所から下の対象を見下ろし、上から全体をとらえる感じ
从cóng高gāo处chù往wǎng下xià看kàn某mǒu人rén、某mǒu处chù或huò某mǒu个gè范fàn围wéi
俯视は、「俯」が人を表す「亻」と音を示す「府」から成る字で下向きに身をかがめる意味を持ち、「视」が見る意味を加えた語
站zhàn在zài山shān顶dǐng可kě以yǐ俯fǔ瞰kàn整zhěng个gè城chéng市shì。
山頂に立つと、街全体を見下ろせる。
上から下へ視線を落とし、全体の配置まで見渡す感覚
站zhàn在zài高gāo处chù向xiàng下xià看kàn，看kàn到dào下xià面miàn较jiào大dà的de范fàn围wéi；也yě可kě以yǐ表biǎo示shì从cóng整zhěng体tǐ上shàng观guān察chá和hú了le解jiě事shì情qíng。
俯瞰は、「俯」が下向きになることを示し、「瞰」が目で遠くや下方を見渡すことを示すため、2字の意味が重なって高所から広い範囲を見る語になったもの
从cóng楼lóu上shàng俯fǔ看kàn街jiē道dào，车chē辆liàng像xiàng小xiǎo点diǎn。
階上から通りを俯瞰すると、車が小さな点のように見える。
上から下へ視線を落とし、下方の景色や物を見るイメージ
从cóng高gāo处chù向xiàng下xià看kàn某mǒu处chù或huò某mǒu个gè东dōng西xī
俯看は、「俯」が体や頭を前下方へ向けることを表し、「看」が見ることを表す組み合わせで、下向きの視線を具体的に示す複合動詞
他tā站zhàn在zài山shān顶dǐng下xià视shì山shān谷gǔ。
彼は山頂に立って谷を見下ろす。
視線を高い所から低い所へ向ける動き
从cóng高gāo处chù向xiàng下xià看kàn
下视は、「下」が下の方向を、「视」が見ることを表す組み合わせで、上から下へ視線を向ける意味になった語
从cóng山shān顶dǐng鸟niǎo瞰kàn整zhěng座zuò城chéng市shì。
山頂から街全体を俯瞰する。
上空にいる鳥のように、下の広い範囲をまとめて見る視線
从cóng高gāo处chù向xiàng下xià看kàn，并bìng从cóng整zhěng体tǐ上shàng了liǎo解jiě一yí个gè地dì方fāng或huò许xǔ多duō事shì物wù的de情qíng况kuàng
鸟瞰は、「鸟」が鳥を、「瞰」が高い所から見下ろすことを示し、鳥が空から地上を見渡すような見方を表す語の組み合わせ
