辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā看kàn起qǐ来lái很hěn文wén弱ruò。
彼はひ弱に見える。
教養を身につけた人に、身体的または精神的な弱さが重なって見える状態
有yǒu学xué问wèn或huò有yǒu文wén化huà却què显xiǎn得de软ruǎn弱ruò无wú力lì，常cháng含hán有yǒu缺quē乏fá刚gāng强qiáng气qì质zhì的dì意yì思si
文弱は、「文」が文章そのものではなく教養や学問を指し、「弱」が身体や性格の弱さを指す複合語で、教養人の弱々しさを表現
他tā从cóng小xiǎo就jiù身shēn体tǐ病bìng弱ruò，不bù能néng做zuò重zhòng活huó。
彼は幼い頃から体が病弱で、重労働ができない。
病気と体の弱さが重なった状態
体tǐ质zhì虚xū弱ruò，容róng易yì患huàn病bìng
病弱は、「病」と「弱」を結びつけた語で、「病」は健康でないこと、「弱」は体の力が足りないことを表し、病気になりやすい弱い体を指す成り立ち
他tā从cóng小xiǎo身shēn体tǐ疲pí弱ruò，很hěn少shǎo参cān加jiā运yùn动dòng。
彼は幼い頃から体が虚弱で、運動にはほとんど参加しなかった。
力が落ちて、体をしっかり動かせない状態のイメージ
形xíng容róng身shēn体tǐ虚xū弱ruò，缺quē乏fá活huó力lì
疲弱は、「疲」と「弱」という近い意味の語を重ねた複合語で、力が衰えて身体が弱いことを端的に表す成り立ち
他tā从cóng小xiǎo就jiù病bìng病bìng歪wāi歪wāi的de。
彼は幼い頃から病弱だった。
病気がちな体から、いつも力が抜けているように感じられる弱々しさ
形xíng容róng人rén身shēn体tǐ虚xū弱ruò，经jīng常cháng生shēng病bìng，看kàn起qǐ来lái总zǒng是shì没méi有yǒu精jīng神shén
病病歪歪は、「病」と「歪」をそれぞれ重ねた四音節の口語表現で、前半の「病」が病弱さの中心を示し、重ねによるゆったりした響きが人の状態をひとまとまりに描く構成
她tā看kàn起qǐ来lái很hěn娇jiāo弱ruò，其qí实shí很hěn坚jiān强qiáng。
彼女はか弱く見えるが、実はとても強い。
細くやわらかで、守ってあげたくなるような弱々しさ
形xíng容róng人rén或huò花huā草cǎo等děng外wài表biǎo柔róu嫩nèn纤xiān细xì，显xiǎn得de脆cuì弱ruò无wú力lì
娇弱は、「娇」が表すやわらかく繊細な様子と、「弱」が表す力の弱さを結びつけた語で、外見や姿がか弱いことを表す成り立ち
