纤细

「纤细」の発音・読み方

ピンインxiān xì

「纤细」の意味

「纤细」の例文

她tā的de手shǒu指zhǐ很hěn纤xiān细xì。

彼女の指はとても細い。

「纤细」のコアイメージコアイメージ

線や輪郭が細く、すっきりした形として感じられる状態

「纤细」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ部bù位wèi或huò物wù体tǐ的de轮lún廓kuò细xì长cháng，给gěi人rén精jīng致zhì、轻qīng巧qiǎo的de感gǎn觉jué

「纤细」の語源語源

纤细は、「纤」と「细」を組み合わせた形容詞で、「纤」は「纖」を簡略化した字であり、元の「纖」は意味を示す「糸」と音を示す「韱」を組み合わせた形声字で、「细」とともに細い形を表す語

「纤细」のコラムコラム

  • 「纤细」は細さを美的な見た目として述べる場面で使われやすいが、「纤弱」のように体力の弱さまで示す語ではなく、形の細さにとどまる表現

「纤细」は英語では

↑ TOPへ