辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè辆liàng车chē很hěn有yǒu排pái面miàn。
この車はとても派手だ。
外から見える立派さによって、持ち主や場の格が高く感じられるイメージ
形xíng容róng场chǎng面miàn、装zhuāng扮bàn或huò物wù品pǐn看kàn起qǐ来lái很hěn气qì派pài，在zài别bié人rén面miàn前qián显xiǎn得de体tǐ面miàn
有排面は、「有」が持っていることを示し、「排面」が見た目に表れる気勢や体面を示す組み合わせで、全体で見栄えのする立派さを表す
你nǐ真zhēn是shì好hǎo样yàng的de！
君は本当に立派だ！
相手の働きぶりに、見事さと手本になる価値を見いだす感覚
用yòng来lái夸kuā奖jiǎng别bié人rén做zuò事shì出chū色sè，说shuō明míng对duì方fāng的de表biǎo现xiàn很hěn好hǎo。
好样は、「好」が示すよさに「样」の見本・型という意味を重ね、見本になるほどすぐれた人や行動を指す形で成り立つ語
他tā把bǎ房fáng间jiān收shōu拾shí得de像xiàng模mú像xiàng样yàng。
彼は部屋をきちんと整えた。
物事が見た目や進み具合の面で、ひとまず人前に出せる形に整っている状態
形xíng容róng事shì情qíng、布bù置zhì、做zuò法fǎ或huò表biǎo现xiàn等děng看kàn起qǐ来lái比bǐ较jiào整zhěng齐qí、正zhèng式shì，有yǒu一yí定dìng样yàng子zi
像模像样は、姿やありさまを表す「模样」を核に、「像…样」という対応する形を組み合わせて、外見や出来上がりがそれらしいことを表す四字の言い回し
你nǐ真zhēn是shì好hǎo样儿yàngr的de！
相手の働きぶりを見本にしたいほど高く評価するイメージ
用yòng来lái称chēng赞zàn别bié人rén做zuò得de很hěn好hǎo、表biǎo现xiàn很hěn出chū色sè，表biǎo示shì对duì方fāng值zhí得de肯kěn定dìng，也yě可kě以yǐ带dài有yǒu调tiáo侃kǎn或huò讽fěng刺cì意yì味wèi
好样儿的は、「好」がよいことを示し、「样儿」が人の姿や振る舞いを指す「样子」の口語的な形で、後ろの「的」がそのような人を指す形を作った、相手をほめる口語表現
