辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
因yīn战zhàn乱luàn，许xǔ多duō人rén被bèi迫pò移yí徙xǐ到dào外wài地dì。
戦乱のため、多くの人々が移住を余儀なくされた。
人が住む場所を元の土地から別の土地へ移す流れ
人rén离lí开kāi原yuán来lái居jū住zhù的de地dì方fāng，迁qiān到dào别bié的de地dì方fāng去qù生shēng活huó
移徙は、「移」が場所を変えること、「徙」が住む場所を移すことを表し、似た意味の二字を重ねて居住地の移動を表す語になったもの
战zhàn争zhēng迫pò使shǐ许xǔ多duō人rén迁qiān徙xǐ。
戦争によって多くの人が移住を余儀なくされた。
住む場所を大きく変え、元の場所から別の場所へ集団や生き物が移る動き
人rén或huò动dòng物wù离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng生shēng活huó或huò活huó动dòng
迁徙は、古い中国語で移動を表した「迁」と「徙」を組み合わせた語で、「迁」は住む場所を変えること、「徙」は別の場所へ移ることを表す
战zhàn争zhēng迫pò使shǐ许xǔ多duō人rén不bú断duàn转zhuǎn徙xǐ。
戦争によって、多くの人々は絶えず転々と移ることを余儀なくされた。
安住する場所を失い、次の居場所へ移る動きの連続
离lí开kāi原yuán来lái的de居jū住zhù地dì，连lián续xù到dào不bù同tóng的de地dì方fāng居jū住zhù
转徙は、「转」がある場所から別の場所へ移ること、「徙」が住む場所を変えることを表し、二つの語を重ねて住居の移動が続く意味になった複合語
战zhàn乱luàn期qī间jiān，不bù少shǎo村cūn民mín被bèi迫pò他tā迁qiān。
戦乱の間、多くの村民が移住を余儀なくされた。
住む場所が、現在地から別の土地へ移ること
离lí开kāi原yuán来lái的de居jū住zhù地dì，迁qiān到dào别bié处chù居jū住zhù
他迁は、「他」が「別の」を表す語素として働き、「迁」が住む場所の移動を表す語素として働く複合語で、別の土地へ移り住む意味になる語
他tā们men决jué定dìng移yí居jū海hǎi外wài。
彼らは海外へ移住することに決めた。
もとの居場所を離れ、別の土地に腰を落ち着けるイメージ
离lí开kāi原yuán来lái的de居jū住zhù地dì，搬bān到dào别bié的de地dì方fāng生shēng活huó
移居は、「移」が移動や変更を、「居」が住む場所を表す組み合わせで、住む場所を変えてそこで暮らす意味を表す語
他tā年nián轻qīng时shí移yí住zhù国guó外wài，后hòu来lái在zài那nà里lǐ成chéng家jiā。
彼は若い頃に国外へ移住し、そこで家庭を築いた。
住む場所を一つの土地から別の土地へ移し替えることを表す
从cóng原yuán来lái的de居jū住zhù地dì搬bān到dào别bié的de地dì方fāng生shēng活huó
移住は、移動を表す「移」と、居住を表す「住」を組み合わせた語で、移動と新しい場所での生活を一つに表す複合語
