辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā躲duǒ在zài门mén外wài听tīng墙qiáng根gēn。
彼はドアの外に隠れて盗み聞きした。
壁の向こうの私的な会話を、壁ぎわでこっそり拾い聞く感覚
躲duǒ在zài墙qiáng边biān偷tōu偷tōu听tīng别bié人rén说shuō话huà，尤yóu其qí是shì听tīng别bié人rén私sī下xià谈tán话huà
听墙根は、「听」と「墙根」を組み合わせた語で、「墙根」は壁の下側や壁ぎわを指し、壁のそばで内側の会話を聞く場面から、他人の話をこっそり聞く行為を表す
他tā们men怀huái疑yí有yǒu人rén在zài窃qiè听tīng电diàn话huà。
彼らは誰かが電話を盗聴しているのではないかと疑った。
聞く行為を相手の許可なくひそかに行い、その内容を得ること
未wèi经jīng允yǔn许xǔ而ér暗àn中zhōng听tīng取qǔ别bié人rén的de谈tán话huà、电diàn话huà或huò其qí他tā通tōng信xìn内nèi容róng
窃听は、「窃」のひそかに盗む意味と「听」の聞く意味を組み合わせた語で、音や会話を盗み取るように聞くことを表す成り立ち
孩hái子zi们men不bù该gāi在zài门mén外wài听tīng墙qiáng根儿gēnr。
子どもたちは戸外で盗み聞きしてはいけない。
人に気づかれないよう、壁のそばで他人の会話をこっそり拾うイメージ
在zài别bié人rén不bù知zhī道dào的de情qíng况kuàng下xià，偷tōu偷tōu听tīng别bié人rén说shuō话huà，尤yóu其qí是shì听tīng别bié人rén私sī下xià谈tán话huà
听墙根儿は、「听（聞く）」に「墙根儿（壁の下のあたり）」を組み合わせ、壁際で中の話を聞く様子を表した複合語
他tā站zhàn在zài门mén外wài偷tōu听tīng我wǒ们men的de谈tán话huà。
彼はドアの外に立って私たちの話を盗み聞きした。
相手に気づかれないよう、そっと耳を向ける行為
在zài别bié人rén不bù知zhī道dào的de情qíng况kuàng下xià，故gù意yì听tīng别bié人rén说shuō话huà或huò听tīng某mǒu种zhǒng声shēng音yīn
偷听は、「偷」のこっそり行う意味と「听」の音や話を聞く意味が結びつき、相手に知られないよう聞くことを表す構成
他tā躲duǒ在zài窗chuāng外wài听tīng窗chuāng，想xiǎng知zhī道dào屋wū里lǐ说shuō什shén么me。
彼は部屋の中で何を話しているのか知ろうと、窓の外で盗み聞きしている。
窓の外で耳をそばだて、部屋の会話をこっそり拾う場面
在zài窗chuāng外wài偷tōu偷tōu听tīng别bié人rén说shuō话huà
听窗は、「听」の聞く動作と「窗」の窓を組み合わせ、窓の外で中の話を聞くことを表す複合語
