偷听

「偷听」の発音・読み方

ピンインtōu tīng

「偷听」の意味

「偷听」の例文

他tā站zhàn在zài门mén外wài偷tōu听tīng我wǒ们men的de谈tán话huà。

彼はドアの外に立って私たちの話を盗み聞きした。

「偷听」のコアイメージコアイメージ

相手に気づかれないよう、そっと耳を向ける行為

「偷听」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén不bù知zhī道dào的de情qíng况kuàng下xià，故gù意yì听tīng别bié人rén说shuō话huà或huò听tīng某mǒu种zhǒng声shēng音yīn

「偷听」の語源語源

偷听は、「偷」のこっそり行う意味と「听」の音や話を聞く意味が結びつき、相手に知られないよう聞くことを表す構成

「偷听」のコラムコラム

  • 「偷听」は聞こえてきた内容を受け取るだけでなく、話している人に隠れて聞こうとする意図を含むため、偶然聞こえた「听见」と区別される語

「偷听」は英語では

↑ TOPへ