辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
医yī院yuàn里lǐ的de接jiē生shēng员yuán帮bāng助zhù产chǎn妇fù顺shùn利lì生shēng下xià了le孩hái子zi。
病院の助産師が産婦の無事な出産を助けた。
母親の出産に付き添い、赤ちゃんが生まれるまで手を貸す人というイメージ
在zài分fēn娩miǎn过guò程chéng中zhōng帮bāng助zhù产chǎn妇fù并bìng接jiē生shēng孩hái子zi的de工gōng作zuò人rén员yuán
接生员は、「接生」という出産を手伝う行為に、仕事をする人を表す「员」が加わってできた語で、出産を介助する人を表す成り立ち
这zhè位wèi催cuī生shēng婆pó经jīng验yàn丰fēng富fù，接jiē生shēng很hěn稳wěn妥tuǒ。
この産婆は経験が豊富で、出産の介助がとても確かだ。
何かが生まれる瞬間を後ろから押し進める存在
原yuán来lái指zhǐ帮bāng助zhù妇fù女nǚ生shēng产chǎn的de接jiē生shēng妇fù女nǚ，后hòu来lái也yě可kě比bǐ喻yù推tuī动dòng某mǒu件jiàn事shì产chǎn生shēng或huò发fā展zhǎn的de人rén。
催生婆は、「催」が促すこと、「生」が生まれること、「婆」が年長の女性を表し、出産を促して助ける女性を表す語から成る表現
村cūn里lǐ的de接jiē生shēng婆pó很hěn有yǒu经jīng验yàn。
村の産婆は経験が豊富だ。
出産の場で、母親を助けて赤ん坊を取り上げる役割
帮bāng助zhù产chǎn妇fù分fēn娩miǎn并bìng接jiē生shēng婴yīng儿ér的de妇fù女nǚ，常cháng指zhǐ传chuán统tǒng社shè会huì中zhōng从cóng事shì这zhè种zhǒng工gōng作zuò的de民mín间jiān女nǚ性xìng
接生婆は、「接生」が出産を助けて赤ん坊を取り上げること、「婆」が年長の女性や女性を表すことから成り、出産を手助けする女性を指す語
那nà位wèi产chǎn婆pó给gěi产chǎn妇fù接jiē生shēng。
その産婆は妊婦の出産を助けた。
女性が出産を助け、赤ん坊を取り上げる場面
旧jiù时shí专zhuān门mén帮bāng助zhù产chǎn妇fù接jiē生shēng的de妇fù女nǚ
产婆は、「产」が出産を、「婆」が年配の女性を表し、出産を助ける女性という意味を組み合わせた語
她tā是shì一yì名míng助zhù产chǎn士shì。
彼女は助産師です。
出産を中心に、母子を見守り支える人のイメージ
在zài分fēn娩miǎn过guò程chéng中zhōng为wèi孕yùn妇fù提tí供gōng帮bāng助zhù，并bìng照zhào顾gù产chǎn妇fù和hé新xīn生shēng儿ér的de专zhuān业yè人rén员yuán
助产士は、「助」と「产」が示すように出産を助ける人を表し、最後の「士」が一定の技能を持つ職業人を示す複合語
村cūn里lǐ的de收shōu生shēng婆pó给gěi她tā接jiē生shēng了le。
村の産婆が彼女の出産を手伝った。
赤ちゃんが生まれる場を受け持つ女性のイメージ
旧jiù时shí称chēng替tì产chǎn妇fù接jiē生shēng的de妇fù女nǚ
收生婆は、「收生」と「婆」を組み合わせた語で、「收生」は昔の言い方で出産を助けること、「婆」は年長の女性を指し、出産を助ける女性という意味になる構成
