辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn蒙méng冤yuān而ér失shī去qù了le工gōng作zuò。
彼は濡れ衣を着せられたため、仕事を失った。
他人の誤解や不当な指摘が本人に向けられ、清白が傷つけられる状態
指zhǐ清qīng白bái的de人rén无wú故gù受shòu到dào指zhǐ责zé，承chéng担dān了le本běn不bù该gāi承chéng担dān的de罪zuì名míng或huò损sǔn失shī。
蒙冤は、「蒙」が何かを受けること、「冤」が正しくない罪や不公平を表し、二つが結びついて無実の人が不当な罪を受ける意味になった語
他tā清qīng白bái无wú罪zuì，却què因yīn流liú言yán薏yì苡yǐ蒙méng谤bàng。
彼は潔白で無罪なのに、うわさによって中傷を受けた。
事実のない疑いが広まり、落ち度のない人が悪評を受ける状態
指zhǐ没méi有yǒu过guò错cuò的de人rén因yīn为wèi不bù实shí传chuán言yán或huò无wú端duān猜cāi疑yí而ér被bèi人rén诽fěi谤bàng。
薏苡蒙谤は、「薏苡」がハトムギを、「蒙谤」が中傷を受けることを表し、馬援が薏苡の実を運んだことで死後に疑いを受けた故事に基づく成語
佢qú无wú端duān端duān畀bì人rén撞zhuàng天tiān屈qū，真zhēn系xì惨cǎn。
彼はわけもなく濡れ衣を着せられ、本当に気の毒だ。
思いがけない形で、身に覚えのない濡れ衣を受けるイメージ
受shòu到dào不bù公gōng平píng的de指zhǐ责zé，被bèi迫pò承chéng担dān与yǔ自zì己jǐ无wú关guān的de罪zuì名míng或huò责zé任rèn。
撞天屈は、広東語で「撞」が「天屈」にかかる三字の固定表現で、「撞」は不意に遭うこと、「天屈」は天に訴えるほど重い濡れ衣を表し、予想外に大きな濡れ衣を負わされることを示す成り立ち
他tā因yīn无wú辜gū被bèi罚fá而ér含hán冤yuān受shòu屈qū多duō年nián。
彼は罪がないのに罰せられ、何年も不当な扱いを受けていた。
無実なのに不公平な扱いを受け、無念を抱えた状態
受shòu到dào不bù公gōng平píng的de对duì待dài或huò错cuò误wù的de指zhǐ责zé，心xīn中zhōng感gǎn到dào委wěi屈qū和hé冤yuān屈qū。
含冤受屈は、「含冤」と「受屈」を組み合わせた成語で、「含冤」は不当な扱いを受けて無念を抱えること、「受屈」は不公平な苦しみを受けることを表し、受けた不正とその無念を重ねて示す構成
