无端（中国語）の意味「理由もなく」ピンイン・例文

「无端」のコアイメージコアイメージ

理由を示す手がかりがなく、受け手には不当にも感じられるイメージ

「无端」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu正zhèng当dāng理lǐ由yóu或huò根gēn据jù地dì 进jìn行xíng某mǒu种zhǒng行xíng为wéi，或huò指zhǐ某mǒu种zhǒng事shì情qíng没méi有yǒu明míng显xiǎn 原yuán因yīn地dì发fā生shēng

「无端」の語源語源

无端は、「无」が欠如を、「端」が物事の起点や理由を表し、両方を合わせて理由のない行為や事態を表す複合語

「无端」のコラムコラム

「无端指责」のように使うと、単に理由が分からないのではなく、話し手がその非難を根拠のないものと見ていることまで伝わる

「无端」は英語では

「理由もなく」 → unaccountably 和英辞典で見る