畀

「畀」の発音・読み方

ピンインbì

「畀」の例文

老lǎo板bǎn畀bì我wǒ一yì张zhāng名míng片piàn。

社長は私に名刺を1枚くれた。

「畀」のコアイメージコアイメージ

手元にある物や権利を相手へ渡し、相手の行動にも道を開く感覚

「畀」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng物wù品pǐn、权quán利lì或huò机jī会huì交jiāo给gěi别bié人rén;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì允yǔn许xǔ别bié人rén做zuò某mǒu事shì。

「畀」の語源語源

畀は、『説文解字』が「相付与之」、つまり互いに渡し与える意と解く古い字で、『丌』と音を示す『甶』を組み合わせた構成を持つ

「畀」のコラムコラム

  • 広東語では日常の「给」に当たる字として口語やネット上の文章に広く使われる一方、普通話の作文では一般に「给」を選ぶため、同じ中国語でも地域による表記の違いが表れやすい

「畀」は英語では

↑ TOPへ