辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā用yòng水shuǐ浇jiāo灭miè了le火huǒ。
彼は水で火を消し止めた。
燃えている火に液体を上からかけ、火の勢いを消すイメージ
把bǎ水shuǐ等děng液yè体tǐ浇jiāo在zài燃rán烧shāo的de东dōng西xī上shàng，使shǐ火huǒ熄xī灭miè
浇灭は、「浇」の液体を上からかける動きと、「灭」の火が消える意味が結びついた複合語で、液体をかけて火を消すことを表す
消xiāo防fáng员yuán很hěn快kuài赶gǎn来lái救jiù火huǒ。
消防隊員はすぐに駆けつけて消火した。
火事が起きたとき、被害を広げないために消火へ動くこと
火huǒ灾zāi发fā生shēng时shí及jí时shí行xíng动dòng，使shǐ火huǒ停tíng止zhǐ燃rán烧shāo。
救火は、「救」が「求」を音符、「攵」を動作に関わる意符とする形声字で、救うことを表し、「火」と組み合わさって火事の火を消す行動を表す複合語
消xiāo防fáng员yuán正zhèng在zài扑pū救jiù大dà火huǒ。
消防士が大火を消火している。
火災に向かって勢いよく動き、消し止めながら人や物を救う動き
采cǎi取qǔ行xíng动dòng扑pū灭miè火huǒ灾zāi，并bìng抢qiǎng救jiù受shòu困kùn的de人rén员yuán或huò受shòu到dào损sǔn失shī的de财cái物wù。
扑救は、「扑」の勢いよく向かう動きと「救」の助ける意味が結びつき、火災に向かって消火と救助を行う語になったもの
我wǒ们men必bì须xū扑pū灭miè这zhè种zhǒng害hài虫chóng。
私たちはこの害虫を撲滅しなければならない。
広がる火や害を力強く押さえ、あとに残らない状態へ持っていく感覚
用yòng力lì把bǎ火huǒ灾zāi、害hài虫chóng、叛pàn乱luàn等děng消xiāo除chú，使shǐ其qí不bú再zài燃rán烧shāo、蔓màn延yán或huò活huó动dòng
扑灭は、「扑」が対象に向かって打ちかかる動きを表し、「灭」が火を消してなくす意味を表すため、力を加えて火や広がる害を消し止める語になる
蜡là烛zhú很hěn快kuài熄xī灭miè了le。
ろうそくはすぐに消えた。
燃えているものや光っているものが止まり、明かりがなくなる中心イメージ
火huǒ焰yàn、灯dēng光guāng等děng停tíng止zhǐ燃rán烧shāo或huò发fā光guāng
熄灭は、火を表す「火」と音を表す「息」からなる形声字の「熄」に、火を消す意味を持つ「灭」が続く語で、燃焼や発光が止まる意味につながる
