扑救

「扑救」の発音・読み方

ピンインpū jiù

「扑救」の意味

「扑救」の例文

消xiāo防fáng员yuán正zhèng在zài扑pū救jiù大dà火huǒ。

消防士が大火を消火している。

「扑救」のコアイメージコアイメージ

火災に向かって勢いよく動き、消し止めながら人や物を救う動き

「扑救」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi取qǔ行xíng动dòng扑pū灭miè火huǒ灾zāi，并bìng抢qiǎng救jiù受shòu困kùn的de人rén员yuán或huò受shòu到dào损sǔn失shī的de财cái物wù。

「扑救」の語源語源

扑救は、「扑」の勢いよく向かう動きと「救」の助ける意味が結びつき、火災に向かって消火と救助を行う語になったもの

「扑救」のコラムコラム

  • 「灭火」が火を消す行為そのものに重心を置くのに対し、「扑救」は消防隊などが現場に入り、火を消しながら人や物を救う一連の対応を表すことが多い

「扑救」は英語では

↑ TOPへ