应yìng变biàn力lì

意味

  • 名 対応力たいおうりょく
  • 名 適応力てきおうりょく
  • 名 柔軟性じゅうなんせい

例文

面miàn对duì变biàn化huà,他tā表biǎo现xiàn出chū很hěn强qiáng的de应yìng变biàn力lì。

変化に直面して、彼は非常に高い対応力を示した。

コアイメージ

変化する状況を受け止め、その場に合う対応へすばやく切り替える力

中国語での定義

面miàn对duì情qíng况kuàng变biàn化huà时shí及jí时shí调tiáo整zhěng做zuò法fǎ、解jiě决jué问wèn题tí的de能néng力lì

語源

应变力は、「应变」が状況の変化に対応すること、「力」がその能力を表し、変化に対応する力を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「臨機応変」にある「応変」と近い発想を持つが、中国語では「应变力」のように、変化へ対応する能力を表す名詞として使われることが多い

灵líng活huó性xìng

意味

  • 名 柔軟性じゅうなんせい
  • 名 融通性ゆうずうせい
  • 名 適応性てきおうせい

例文

这zhè个ge工gōng作zuò需xū要yào很hěn强qiáng的de灵líng活huó性xìng。

この仕事には高い柔軟性が必要だ。

コアイメージ

決まった形や方法に縛られず、状況に合わせて変えられる性質

中国語での定義

能néng够gòu根gēn据jù情qíng况kuàng改gǎi变biàn做zuò法fǎ、安ān排pái或huò行xíng动dòng方fāng式shì的de特tè点diǎn

語源

灵活性は、「灵活」に性質を表す「性」を加えた語で、「灵活」は動きや考え方が固まらず、状況に合わせて変わることを表す

コラム

  • 灵活性は体の動きだけでなく、勤務時間・考え方・対応方法などにも使われるため、抽象的な「柔軟さ」を表す名詞として幅広く使われる

柔róu性xìng

意味

  • 名 柔軟性じゅうなんせい

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào具jù有yǒu很hěn好hǎo的de柔róu性xìng。

この材料は非常に優れた柔軟性を持っている。

コアイメージ

外から力が加わっても、形をしなやかに変えられる性質

中国語での定義

物wù体tǐ或huò材cái料liào受shòu到dào外wài力lì时shí可kě以yǐ弯wān曲qū或huò改gǎi变biàn形xíng状zhuàng的de性xìng质zhì

語源

柔性は、「柔」がやわらかく曲がることを表し、「性」が物事の性質を表すため、組み合わせて曲げやすく変形できる性質を表す

コラム

  • 「柔性屏」の「柔性」は、画面が単にやわらかいという意味ではなく、曲げられる構造を表すため、スマートフォンや表示技術の記事で目にしやすい語

「柔軟性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ