板書する

板bǎn书shū

意味

  • 動 板書するばんしょする
  • 名 板書
  • 動 黒板に書く
板书のイラスト

例文

上shàng课kè的de时shí候hòu老lǎo师shī会huì在zài黑hēi板bǎn上shàng板bǎn书shū今jīn天tiān的de要yào点diǎn。

授業中、先生は黒板に本日の要点を板書する。

有yǒu时shí老lǎo师shī不bù板bǎn书shū，而ér是shì口kǒu头tóu讲jiáng解jiě。

時々先生は板書せずに口頭で説明する。

コアイメージ

講義中に教師が黒板やホワイトボードに重要点を筆記する瞬間

関連語

↔︎ (動) 口kǒu头tóu讲jiáng解jiě：口頭で説明する

使い方

類義語との違い

板bǎn书shū: 授業中に黒板やホワイトボードに重要なポイントをチョークやペンで書く動作
写xiě在zài黑hēi板bǎn上shàng: 黒板に文字や内容を書いて示す動作
写xiě: 文字や文章をペンや鉛筆で書く一般的な動作
记jì笔bǐ记jì: 授業や話の要点をノートに書いて残す動作

中国語での定義

指zhǐ教jiào师shī在zài讲jiǎng课kè时shí把bǎ重zhòng要yào内nèi容róng用yòng粉fén笔bǐ或huò白bái板bán笔bǐ写xiě在zài黑hēi板bǎn或huò白bái板bǎn上shàng的de动dòng作zuò。

語源

「板」は書く対象となる板を表し、「书」は書くことを表す字で、二字が結合して授業で板に書き留める行為を表す語となった。簡体字では「板书」、繁体字では「板書」と表記される。

コラム

  • 教室や講堂での用語であり、職場や日常会話では単に「在黑板上写」や「写在白板上」と言う方が自然な場合がある。

「板書する」は中国語で何と言う？

「板書する」は中国語で一般的に「板书」と言います。日本語と同じ漢字を使いますが、中国語では名詞の「板書」だけでなく、「黒板に書く」という動詞としても日常的に使われます。学校の授業や講義などの教育現場で使われる定着した表現です。

使い分け

  • 板书

    黒板やホワイトボードに文字や図を書く動作を表します。授業や講義の場面で、教師の指導行為として広く用いられます。

    老师在黑板上板书了重点单词。

    先生は黒板に重要単語を板書しました。

よくある間違い

  • ✕ 在黑板上写板书。

    ○ 老师在黑板上板书。 / 老师写板书。

    「板书」自体に黒板に書く動作が含まれるため、「写板书」と重ねて言うとやや不自然になることがあります。

「板書する」のよくある質問

Q. 「板書を写す」は何と言いますか？
「抄板书」と言います。「抄」は書き写すという意味の動詞です。学生がノートに先生の書いた内容を記録する際によく使われる表現で、単に「记笔记（ノートを取る）」と表現することもあります。
Q. ホワイトボードに書く場合も使えますか？
はい、使えます。「板书」の「板」は黒板（黑板）だけでなく白板（白板）も含みます。そのため、ホワイトボードを使用する現代の教室や会議室で書く行為に対しても、同様に「板书」を用いることができます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ