辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
城chéng破pò后hòu，溃kuì兵bīng纷fēn纷fēn逃táo离lí战zhàn场chǎng。
城が陥落した後、敗兵は次々に戦場を離れた。
軍の統率が崩れ、敗れた兵士が戦場から流れ出る状態
战zhàn败bài后hòu队duì伍wǔ溃kuì散sàn、逃táo离lí战zhàn场chǎng的dī士shì兵bīng
溃兵は、「溃」の決壊して流れ出るという意味と、「兵」の兵士という意味から成り、軍が敗れて兵士がばらばらに退く状況を表す語
他tā们men带dài着zhe残cán兵bīng败bài将jiàng逃táo走zǒu了le。
彼らは敗残兵を連れて逃げた。
敗北した軍のうち、なお残る兵士と将軍が集まる姿
指zhǐ战zhàn争zhēng失shī败bài后hòu留liú下xià的dī士shì兵bīng和hé将jiàng领lǐng，也yě可kě指zhǐ失shī败bài一yì方fāng剩shèng下xià的de人rén
残兵败将は、「残兵（戦いの後に残った兵）」と「败将（戦いに敗れた将軍）」を組み合わせ、敗戦後に残った軍勢を表す成語
敌dí军jūn的de溃kuì兵bīng游yóu勇yǒng四sì处chù逃táo散sàn。
敵軍の敗残兵があちこちへ逃げ散った。
打ち負かされて隊列と統制を失い、ばらばらに逃げる兵士たちの姿
战zhàn败bài后hòu四sì处chù逃táo散sàn、失shī去qù组zǔ织zhī的dī士shì兵bīng，常cháng含hán贬biǎn义yì。
溃兵游勇は、「溃兵」が敗れて逃げる兵士、「游勇」が所属を失ってさまよう兵士を表す語を結び合わせた成語
战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，散sǎn兵bīng游yóu勇yǒng仍réng在zài乡xiāng间jiān骚sāo扰rǎo百bǎi姓xìng。
戦争が終わった後も、敗残兵は農村で住民を悩ませていた。
敗北や混乱の後に組織を失い、散り散らばる集団
指zhǐ战zhàn败bài后hòu逃táo散sàn、没méi有yǒu统tǒng一yì组zǔ织zhī的dī士shì兵bīng，也yě比bǐ喻yù失shī去qù组zǔ织zhī、分fēn散sàn行xíng动dòng的de人rén或huò势shì力lì。
散兵游勇は、「散兵」と「游勇」から成る成語で、「散兵」は散って隊列を離れた兵、「游勇」は定まった所属を持たずにさまよう兵を指し、統率を失った兵が各地に残る状態を表す語
激jī战zhàn过guò后hòu，战zhàn场chǎng上shàng只zhǐ剩shèng下xià败bài鳞lín残cán甲jiǎ。
激戦の後、戦場には敗残兵だけが残っていた。
戦場で軍勢が崩れ、壊れたよろいとうろこのような残り物だけが散らばる光景
指zhǐ战zhàn败bài后hòu残cán留liú下xià来lái的dī士shì兵bīng或huò残cán余yú势shì力lì。
败鳞残甲は、「败」と「残」が敗北や残りを表し、「鳞」と「甲」がうろこやよろいを表す組み合わせで、戦場に散らばるうろこやよろいの残片にたとえて、敗れた軍勢の残りを表す成語になったもの
