溃兵游勇（中国語）の意味「敗残兵」ピンイン・例文

「溃兵游勇」のコアイメージコアイメージ

打ち負かされて隊列と統制を失い、ばらばらに逃げる兵士たちの姿

「溃兵游勇」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn败bài后hòu四sì处chù 逃táo散sàn、失shī去qù组zǔ织zhī的dī士shì兵bīng，常cháng含hán贬biǎn义yì。

「溃兵游勇」の語源語源

溃兵游勇は、「溃兵」が敗れて逃げる兵士、「游勇」が所属を失ってさまよう兵士を表す語を結び合わせた成語

「溃兵游勇」のコラムコラム

「游勇」の「游」は泳ぐ意味ではなく、所属する部隊を離れてさまよう意味で、全体として敗戦後の兵士を軽く見た響きを持つ表現