散兵游勇

「散兵游勇」の発音・読み方

ピンインsǎn bīng yóu yǒng

「散兵游勇」の意味

「散兵游勇」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，散sǎn兵bīng游yóu勇yǒng仍réng在zài乡xiāng间jiān骚sāo扰rǎo百bǎi姓xìng。

戦争が終わった後も、敗残兵は農村で住民を悩ませていた。

「散兵游勇」のコアイメージコアイメージ

敗北や混乱の後に組織を失い、散り散らばる集団

「散兵游勇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn败bài后hòu逃táo散sàn、没méi有yǒu统tǒng一yì组zǔ织zhī的dī士shì兵bīng，也yě比bǐ喻yù失shī去qù组zǔ织zhī、分fēn散sàn行xíng动dòng的de人rén或huò势shì力lì。

「散兵游勇」の語源語源

散兵游勇は、「散兵」と「游勇」から成る成語で、「散兵」は散って隊列を離れた兵、「游勇」は定まった所属を持たずにさまよう兵を指し、統率を失った兵が各地に残る状態を表す語

「散兵游勇」のコラムコラム

  • この語は単に人数が少ない集団ではなく、指揮系統やまとまりを欠いて各自に動く状態を表すため、ニュースでは勢力の分裂を述べる場面に現れやすい表現
↑ TOPへ