残兵败将

「残兵败将」の発音・読み方

ピンインcán bīng bài jiàng

「残兵败将」の意味

「残兵败将」の例文

他tā们men带dài着zhe残cán兵bīng败bài将jiàng逃táo走zǒu了le。

彼らは敗残兵を連れて逃げた。

「残兵败将」のコアイメージコアイメージ

敗北した軍のうち、なお残る兵士と将軍が集まる姿

「残兵败将」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ战zhàn争zhēng失shī败bài后hòu留liú下xià的dī士shì兵bīng和hé将jiàng领lǐng，也yě可kě指zhǐ失shī败bài一yì方fāng剩shèng下xià的de人rén

「残兵败将」の語源語源

残兵败将は、「残兵（戦いの後に残った兵）」と「败将（戦いに敗れた将軍）」を組み合わせ、敗戦後に残った軍勢を表す成語

「残兵败将」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際の軍隊だけでなく、失敗した陣営や衰えた勢力の残りを指す比喩にもなり、相手を低く見る響きを帯びやすい
↑ TOPへ