逃散

「逃散」の発音・読み方

ピンインtáo sàn

「逃散」の意味

「逃散」の例文

警jǐng报bào响xiǎng起qǐ后hòu，人rén群qún立lì即jí逃táo散sàn了le。

警報が鳴ると、人々はすぐに逃げ散った。

「逃散」のコアイメージコアイメージ

危険から離れようとする集団が、まとまりを失って四方へ散る動き

「逃散」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào危wēi险xiǎn时shí，人rén或huò动dòng物wù纷fēn纷fēn逃táo跑pǎo并bìng散sàn开kāi

「逃散」の語源語源

逃散は、逃げることを表す「逃」と、ばらばらになることを表す「散」を組み合わせ、危険から離れながら集団が一か所から分かれていく動きを表す語

「逃散」のコラムコラム

  • 「逃跑」が個人や集団の逃走全般を表すのに対し、「逃散」は人群などが逃げながら互いに離れていく場面に使われ、集団の動きに焦点がある語
↑ TOPへ