辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
政zhèng府fǔ严yán厉lì禁jìn遏è非fēi法fǎ活huó动dòng。
政府は違法活動を厳しく禁止する。
好ましくない動きを発生させず、広がる前に封じるイメージ
禁jìn止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi，并bìng阻zǔ止zhǐ它tā继jì续xù扩kuò大dà或huò发fā展zhǎn
禁遏は、「禁」がしてはいけないと定めることを表し、「遏」が勢いをくじいて止めることを表すため、合わせて問題となる行動を禁止し、拡大を阻止する意味を持つ語
警jǐng方fāng加jiā强qiáng巡xún逻luó，以yǐ阻zǔ吓xià罪zuì犯fàn。
警察は犯罪者を抑止するため、巡回を強化した。
こわさを示して、相手の動きを止める圧力
用yòng威wēi胁xié或huò显xiǎn示shì力lì量liàng的de方fāng式shì使shǐ人rén害hài怕pà，从cóng而ér不bù敢gǎn做zuò某mǒu事shì
阻吓は、「阻」が止めること、「吓」がおどろかせてこわがらせることを表す組み合わせで、恐れを利用して相手の行動をおさえる成り立ち
我wǒ们men必bì须xū遏è止zhǐ战zhàn争zhēng。
私たちは戦争を阻止しなければならない。
広がったり進んだりする動きを、力を加えて押さえ込む中心
阻zǔ止zhǐ某mǒu种zhǒng事shì情qíng继jì续xù发fā展zhǎn或huò扩kuò大dà
遏止は、「遏」が押さえて通さないこと、「止」が動きを止めることを表し、進行や拡大を食い止める意味になった語
强qiáng大dà的de力lì量liàng震zhèn慑shè了le敌dí人rén。
強大な力が敵を威圧した。
強い力や威勢で相手の心を揺さぶり、行動を止める圧力
用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng或huò威wēi势shì使shǐ对duì方fāng感gǎn到dào害hài怕pà，不bù敢gǎn继jì续xù行xíng动dòng或huò反fǎn抗kàng。
震慑は、「震」が大きく揺さぶること、「慑」が恐れさせてひるませることを表し、強い刺激で相手を恐れさせる結びつきから成る語
