強大

强qiáng大dà

意味

  • 形 強大きょうだい
  • 形 強力な
  • 形 有力
强大のイラスト

例文

他tā们men的de军jūn队duì很hěn强qiáng大dà。

彼らの軍隊はとても強大だ。

这zhè个ge国guó家jiā的de经jīng济jì很hěn强qiáng大dà。

この国の経済はとても強い。

コアイメージ

圧倒するほど大きな力

関連語

↔︎ (形) 弱ruò小xiǎo：弱い

↔︎ (形) 薄bó弱ruò：脆弱な

使い方

類義語との違い

强qiáng大dà: 集団や組織の力や影響が非常に大きく、他に大きな影響を与えることを表す言葉
强qiáng: 能力や勢いが強く、力があることを表す言葉
强qiáng势shì: 力や影響が強く、相手より優位な状態にあることを表す言葉
有yǒu力lì: 支持や資源などで大きな影響力を持っていることを表す言葉

中国語での定義

力lì量liàng很hěn大dà，能néng够gòu压yā倒dǎo或huò控kòng制zhì对duì方fāng，表biǎo示shì物wù体tǐ、集jí体tǐ或huò影yíng响xiǎng力lì的de强qiáng劲jìng程chéng度dù。

語源

「强」はもともと弓を強く引く動作などから力や強さを示し、「大」は大きいことを表す象形文字で、両者が合わさって「非常に大きな力や影響を持つ」という意味になった。

コラム

  • 国家・軍隊・組織・勢力などの力や影響力を表す場面で使われ、人の軽い能力や筋力を褒めるときは「很强」「强壮」など別の表現を使う方が自然。

「強大」は中国語で何と言う？

日本語の「強大」は、中国語でもそのまま「强大」と言います。規模・力・勢力などが非常に大きくて強いことを表し、国家や軍事力、組織、影響力などに対して幅広く用いられます。日本語と漢字や意味がほぼ同じであるため、そのまま置き換えて使えます。

使い分け

  • 强大

    力や規模が非常に大きく強力であることを表します。国家の勢力、軍事力、組織力、精神的な強さなどに対して幅広く用いられます。

    祖国变得越来越强大了。

    祖国はますます強大になった。

よくある間違い

  • ✕ 他的肌肉很强大。

    ○ 他的肌肉很发达 / 很有力量。

    「强大」は組織や勢力などの規模に使い、個人の肉体的な筋力には使いません。

「強大」のよくある質問

Q. 個人の能力にも「强大」は使えますか？
個人の肉体的な力にはあまり使いませんが、精神面や総合的な能力には使えます。「内心强大（精神的に強靭である）」のように、内面的な強さや潜在能力を表現する際にはよく用いられます。
Q. 「巨大」と「强大」の違いは何ですか？
「巨大」は主に体積や規模、数量などが非常に大きいことを表します。一方、「强大」は規模の大きさに加えて、力や影響力が「強い」というニュアンスを含みます。威力や実力を強調したいときは「强大」を使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ