禁遏

「禁遏」の発音・読み方

ピンインjìn è

「禁遏」の意味

「禁遏」の例文

政zhèng府fǔ严yán厉lì禁jìn遏è非fēi法fǎ活huó动dòng。

政府は違法活動を厳しく禁止する。

「禁遏」のコアイメージコアイメージ

好ましくない動きを発生させず、広がる前に封じるイメージ

「禁遏」の中国語での定義中国語での定義

禁jìn止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi,并bìng阻zǔ止zhǐ它tā继jì续xù扩kuò大dà或huò发fā展zhǎn

「禁遏」の語源語源

禁遏は、「禁」がしてはいけないと定めることを表し、「遏」が勢いをくじいて止めることを表すため、合わせて問題となる行動を禁止し、拡大を阻止する意味を持つ語

「禁遏」のコラムコラム

  • 中国語の文章で「禁遏」は、規則違反をただ止めるだけでなく、政府や組織がその影響の拡大も防ごうとする場面を示すため、ニュースの硬い表現を読む手がかりになる語

「禁遏」は英語では

↑ TOPへ