辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā不bù禁jīn颤zhàn栗lì起qǐ来lái。
彼女はその知らせを聞いて、思わず震えた。
強い恐れや寒さに動かされ、体が細かく震え続ける動き
身shēn体tǐ因yīn害hài怕pà、寒hán冷lěng或huò受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī而ér不bù由yóu自zì主zhǔ地dì发fā抖dǒu
颤栗は、「颤」と「栗」を組み合わせた語で、「颤」は体が揺れ動くこと、「栗」は恐れや寒さでぶるぶる震えることを表し、震えを重ねて強い震えを示す
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn战zhàn栗lì起qǐ来lái。
その知らせを聞いて、彼は思わず戦慄した。
強い恐怖が体の内側から揺れを起こし、細かく震えるイメージ
因yīn为wèi害hài怕pà、恐kǒng惧jù或huò受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī而ér不bù由yóu得de发fā抖dǒu
战栗は、「战」と「栗」が結びついた語で、「战」は恐怖や緊張で揺れ動くこと、「栗」は震えることを表し、恐ろしさで体が震える意味になったもの
这zhè个ge场chǎng面miàn令lìng人rén惊jīng栗lì。
この場面は人を戦慄させる。
突然の恐怖に体がこわばり、細かく震えるイメージ
因yīn为wèi感gǎn到dào非fēi常cháng害hài怕pà而ér不bù由yóu自zì主zhǔ地dì发fā抖dǒu
惊栗は、「惊」の驚きや恐れに、「栗」の震えるという意味を重ねた複合語で、恐怖による身体の反応を表す語
想xiǎng到dào那nà场chǎng事shì故gù，她tā仍réng感gǎn到dào震zhèn悚sǒng。
あの事故を思い出すと、彼女は今でも戦慄する。
強い衝撃で心身が揺さぶられ、恐れがこみ上げる状態
形xíng容róng因yīn受shòu到dào强qiáng烈liè刺cì激jī而ér内nèi心xīn震zhèn动dòng、害hài怕pà
震悚は、「震」が揺れや強い衝撃、「悚」が恐れて身がすくむことを表し、強い刺激で心が揺さぶられ恐ろしくなる状態を組み合わせた語
听tīng到dào那nà个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn胆dǎn战zhàn心xīn寒hán。
その知らせを聞いて、彼は思わず恐れおののいた。
恐怖が内側から広がり、震えと冷たさに変わる状態
形xíng容róng人rén遇yù到dào可kě怕pà的de事shì情qíng后hòu极jí度dù恐kǒng惧jù，身shēn体tǐ不bù停tíng发fā抖dǒu，内nèi心xīn感gǎn到dào寒hán冷lěng
胆战心寒は、「胆战」が恐れで胆が震えること、「心寒」が心に冷たさを感じることを表し、二つの反応を対にした成語
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，所suǒ有yǒu人rén都dōu震zhèn栗lì不bù已yǐ。
この知らせを聞いて、全員が激しく戦慄した。
強い恐怖が体の震えとして一気に表れる状態
因yīn恐kǒng惧jù而ér全quán身shēn发fā抖dǒu，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de不bù安ān
震栗は、「震」の揺れ動く意味と、古い中国語で恐れによる身震いを表す「栗」を組み合わせた語で、恐怖が体に現れる意味を形にしたもの
