震栗

「震栗」の発音・読み方

ピンインzhèn lì

「震栗」の意味

「震栗」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，所suǒ有yǒu人rén都dōu震zhèn栗lì不bù已yǐ。

この知らせを聞いて、全員が激しく戦慄した。

「震栗」のコアイメージコアイメージ

強い恐怖が体の震えとして一気に表れる状態

「震栗」の中国語での定義中国語での定義

因yīn恐kǒng惧jù而ér全quán身shēn发fā抖dǒu，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de不bù安ān

「震栗」の語源語源

震栗は、「震」の揺れ動く意味と、古い中国語で恐れによる身震いを表す「栗」を組み合わせた語で、恐怖が体に現れる意味を形にしたもの

「震栗」のコラムコラム

  • 「震栗」は文語的で硬い表現のため、日常会話では「吓得发抖」のような言い方が自然になり、文章では強い恐怖を印象づける表現として使われることが多い
↑ TOPへ