辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men总zǒng为wèi一yì点diǎn小xiǎo事shì斗dòu气qì。
彼らはいつも些細なことで意地を張る。
負けを認めず、感情のまま相手との競い合いを続ける状態
因yīn为wèi心xīn里lǐ不bù服fú或huò生shēng气qì而ér跟gēn别bié人rén争zhēng斗dòu，不bù肯kěn让ràng步bù
斗气は、「斗」が勝負することや争うこと、「气」が心の中の怒りを表し、怒りを含んだ争いを表す二字の組み合わせ
她tā赌dǔ气qì不bù肯kěn吃chī饭fàn。
彼女はすねて食事をしようとしない。
腹立ちを相手への反抗に変え、わざと譲らないイメージ
因yīn不bù满mǎn意yì而ér带dài着zhe情qíng绪xù与yǔ人rén较jiào劲jìn，故gù意yì做zuò相xiāng反fǎn的de事shì或huò不bù肯kěn改gǎi变biàn
赌气は、賭け事をそのまま表す語ではなく、この語で「張り合う」意味を持つ『赌』に、感情や気性を表す『气』を組み合わせて、感情から意地を張ることを表す複合語
他tā一yí负fù气qì就jiù离lí开kāi了le会huì场chǎng。
彼はへそを曲げると会場を出て行った。
気持ちを抑えず、不満を態度に出す動き
因yīn不bù满mǎn意yì而ér赌dǔ气qì，任rèn性xìng地dì做zuò出chū行xíng动dòng
负气は、「负」の「頼みにする」という意味と、「气」の意気・感情という意味が組み合わさり、自分の感情を頼みにして意地を張ることを表す複合語
别bié在zài大dà家jiā面miàn前qián逞chěng性xìng子zi。
みんなの前でわがままを言うな。
自分の気持ちを通そうとして、気性を表に出す動き
为wèi了le让ràng别bié人rén顺shùn着zhe自zì己jǐ的de意yì愿yuàn，故gù意yì表biǎo现xiàn出chū任rèn性xìng、发fā脾pí气qì或huò不bù肯kěn让ràng步bù的de样yàng子zi。
逞性子は、「逞」が自分の力や気持ちを表に出して通そうとすること、「性子」が人の気性や気立てを指すことから、気性を表に出して思い通りにしようとする組み合わせ
