赌气

「赌气」の発音・読み方

ピンインdǔ qì

「赌气」の意味

  • 動すねる、意地を張るいじをはる、むきになる

「赌气」の例文

她tā赌dǔ气qì不bù肯kěn吃chī饭fàn。

彼女はすねて食事をしようとしない。

「赌气」のコアイメージコアイメージ

腹立ちを相手への反抗に変え、わざと譲らないイメージ

「赌气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bù满mǎn意yì而ér带dài着zhe情qíng绪xù与yǔ人rén较jiào劲jìn，故gù意yì做zuò相xiāng反fǎn的de事shì或huò不bù肯kěn改gǎi变biàn

「赌气」の語源語源

赌气は、賭け事をそのまま表す語ではなく、この語で「張り合う」意味を持つ『赌』に、感情や気性を表す『气』を組み合わせて、感情から意地を張ることを表す複合語

「赌气」のコラムコラム

  • 「赌气」は一時的な反発を表すことが多く、子どもが食事を拒む場面から大人が会話を断つ場面まで、感情が行動に表れた状況に使われる
↑ TOPへ