辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā为wèi了le保bǎo住zhù家jiā业yè，选xuǎn择zé含hán污wū忍rěn垢gòu。
彼女は家業を守るため、恥辱に耐えることを選んだ。
受けた恥辱を胸の内に押し込み、目的のために耐え続ける動き
为wèi了le某mǒu种zhǒng目mù的dì而ér忍rěn受shòu屈qū辱rǔ和hé不bù名míng誉yù，暂zàn时shí不bú去qù计jì较jiào
含污忍垢は、「含」と「忍」がどちらもこらえる動きを表し、「污」と「垢」が本来は汚れを指す語として結びつき、汚れを受けたような恥辱に耐える意味になった成語
他tā一yí向xiàng匿nì瑕xiá含hán垢gòu，很hěn少shǎo责zé备bèi下xià属shǔ。
彼はいつも人の欠点を大目に見て、めったに部下を責めない。
玉の傷や表面の汚れまで包み込み、外に出さず受け止める姿
宽kuān容róng别bié人rén的de缺quē点diǎn和hé过guò失shī，也yě忍rěn受shòu自zì己jǐ受shòu到dào的de羞xiū辱rǔ
匿瑕含垢は、「瑕」が玉の傷、「垢」が汚れを指し、それらを「匿」して「含」む形から、他人の欠点を許し、受けた恥辱もこらえる意味になった成語で、『左伝』に見える表現
面miàn对duì羞xiū辱rǔ，他tā只zhǐ能néng含hán垢gòu忍rěn耻chǐ地dì活huó下xià去qù。
辱めに耐えて、彼は生き続けるしかなかった。
人から受けた屈辱を飲み込み、反抗を抑えて耐え続ける状態
忍rěn受shòu别bié人rén带dài来lái的de屈qū辱rǔ和hé羞xiū耻chǐ，暂zàn时shí不bú作zuò计jì较jiào或huò反fǎn抗kàng
含垢忍耻は、「含垢」が汚れを身に受けるように恥辱をこらえることを示し、「忍耻」が恥辱に耐えることを示す成語
