「不名誉」のコアイメージコアイメージ
行いや結果によって、社会的な信用や人からの敬意を失った状態
「不名誉」の中国語での定義中国語での定義
「不名誉」の語源語源
不名誉は、「不」が否定を、「名誉」が人から認められるよい評判を表し、名誉がない状態を表す組み合わせ
「不名誉」のコラムコラム
- 中国語の「不名誉」は、単に気まずいという意味よりも、行いや結果が道徳的に非難され、社会的な評判を落とす場面で使われる語
「不名誉」は英語では
- 「不名誉な」 → ignominiousdisgraced和英辞典で見る
- 「恥ずべき」 → shamefuldisgraceful和英辞典で見る