匿瑕含垢

「匿瑕含垢」の発音・読み方

ピンインnì xiá hán gòu

「匿瑕含垢」の意味

「匿瑕含垢」の例文

他tā一yí向xiàng匿nì瑕xiá含hán垢gòu，很hěn少shǎo责zé备bèi下xià属shǔ。

彼はいつも人の欠点を大目に見て、めったに部下を責めない。

「匿瑕含垢」のコアイメージコアイメージ

玉の傷や表面の汚れまで包み込み、外に出さず受け止める姿

「匿瑕含垢」の中国語での定義中国語での定義

宽kuān容róng别bié人rén的de缺quē点diǎn和hé过guò失shī，也yě忍rěn受shòu自zì己jǐ受shòu到dào的de羞xiū辱rǔ

「匿瑕含垢」の語源語源

匿瑕含垢は、「瑕」が玉の傷、「垢」が汚れを指し、それらを「匿」して「含」む形から、他人の欠点を許し、受けた恥辱もこらえる意味になった成語で、『左伝』に見える表現

「匿瑕含垢」のコラムコラム

  • この成語は、相手の欠点を大目に見る場合にも、自分が受けた不名誉をこらえる場合にも使えるが、単に欠点がある状態を表す語ではない
↑ TOPへ