辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā战zhàn兢jīng兢jīng地dì回huí答dá老lǎo师shī的de问wèn题tí。
彼は恐れおののきながら先生の質問に答えた。
恐ろしさに身をすくませ、返事や行動をためらう様子
因yīn害hài怕pà而ér发fā抖dǒu，做zuò事shì也yě显xiǎn得de十shí分fēn小xiǎo心xīn的de样yàng子zi
战兢兢は、「战」の震える意味と、「兢兢」の用心深くおびえた様子を結びつけた語で、恐怖が体の動きや態度に表れる状態を示す語
听tīng到dào门mén外wài的de声shēng音yīn，他tā竦sǒng然rán一yì惊jīng。
戸外の物音を聞き、彼は恐れおののいた。
目の前のものの迫力に打たれ、思わず身がすくむイメージ
面miàn对duì令lìng人rén害hài怕pà或huò令lìng人rén敬jìng畏wèi的de事shì物wù时shí恐kǒng惧jù颤chàn抖dǒu的de样yàng子zi
竦然は、「竦」が恐れや敬意によって身をすくめる意味を担い、「然」がその状態にあることを示す語で、「竦」は「立」を意味の部分、「束」を音の部分とする形声字
听tīng见jiàn门mén外wài的de巨jù响xiǎng，他tā惕tì然rán抬tái头tóu。
外の大きな物音を聞き、彼は恐れて顔を上げた。
静かな状態から一瞬で恐れに転じ、周囲へ意識を向けること
形xíng容róng人rén因yīn意yì外wài的de事shì情qíng忽hū然rán感gǎn到dào恐kǒng惧jù，并bìng马mǎ上shàng警jǐng觉jué起qǐ来lái的de样yàng子zi。
惕然は、恐れを表す「惕」と状態を表す「然」を結んだ語で、「惕」の「忄」は心の反応を示し、「易」はその音を担う成り立ち
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn悚sǒng然rán一yì惊jīng。
その知らせを聞いて、彼は思わず恐れおののいた。
強い恐怖が急に押し寄せ、ぞっとして身動きが止まりそうになるイメージ
形xíng容róng突tū然rán产chǎn生shēng强qiáng烈liè恐kǒng惧jù并bìng感gǎn到dào战zhàn栗lì的de样yàng子zi
悚然は、「悚」が恐れによる身震いを表す字で、「然」がそのような状態であることを添える字として結びつき、恐怖に襲われるさまを表す語
听tīng到dào那nà声shēng巨jù响xiǎng，大dà家jiā都dōu栗lì然rán。
その大きな音を聞いて、皆は恐れおののいた。
突然の恐怖で体がこわばり、震えが走る状態
形xíng容róng人rén因yīn为wèi突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià或huò感gǎn到dào害hài怕pà而ér发fā抖dǒu的de样yàng子zi
栗然は、「栗」と「然」から成る語で、「栗」はここでは恐れて震える意を表し、「然」はその状態にあることを示す接尾語として働くため、恐れで震えるさまを表す語
