警觉

「警觉」の発音・読み方

ピンインjǐng jué

「警觉」の意味

「警觉」の例文

他tā对duì陌mò生shēng人rén很hěn警jǐng觉jué。

彼は見知らぬ人をとても警戒している。

「警觉」のコアイメージコアイメージ

危険や異変を見逃さないよう、周囲に意識を鋭く向けている状態

「警觉」の中国語での定義中国語での定義

对duì周zhōu围wéi可kě能néng出chū现xiàn的de危wēi险xiǎn、变biàn化huà或huò异yì常cháng保bǎo持chí敏mǐn锐ruì的de注zhù意yì,能néng够gòu及jí时shí发fā现xiàn并bìng作zuò出chū反fǎn应yìng

「警觉」の語源語源

警觉は、「警」が「言」を意味の手がかり、「敬」を音の手がかりとする形声字で、「觉」が繁体字「覺」を簡略化した字であり、「見」を意味、「學」の省略形を音の手がかりとする形声字で構成される語

「警觉」のコラムコラム

  • 「警觉」は人の用心深さだけでなく、動物が物音や気配にすぐ反応する状態にも使われるため、危険を意識している生き物の様子を幅広く表せる語

「警觉」は英語では

↑ TOPへ