辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā为wèi孩hái子zi受shòu伤shāng而ér心xīn痛tòng。
彼女は子どもがけがをして心が痛んだ。
心の内側や胸のあたりに、感情または体の痛みが強く走る感覚
因yīn为wèi某mǒu件jiàn事shì而ér感gǎn到dào内nèi心xīn痛tòng苦kǔ，或huò者zhě感gǎn到dào胸xiōng部bù疼téng痛tòng
心痛は、「心」が心の内側や胸を指し、「痛」が苦しさや痛みを表す複合語で、内面の苦しさと胸の痛みを同じ「痛み」として表す成り立ち
这zhè句jù话huà太tài扎zhā心xīn了le。
この言葉はあまりにも胸に刺さる。
ひと言や現実が心の弱い部分を突き、精神的な痛みを生むイメージ
形xíng容róng一yí句jù话huà或huò一yí件jiàn事shì正zhèng好hǎo触chù及jí内nèi心xīn的de痛tòng处chù，让ràng人rén感gǎn到dào很hěn不bù舒shū服fú
扎心は、「扎」が物を刺す動作を表し、「心」が人の感情を指すため、感情を刺すようなつらさを表す語
看kàn到dào孩hái子zi这zhè么me难nán过guò，我wǒ于yú心xīn不bù忍rěn。
子どもがこんなに悲しんでいるのを見ると、忍びない。
人の苦しみを前にして心が痛み、冷たく突き放せなくなる感覚
看kàn见jiàn别bié人rén处chǔ于yú痛tòng苦kǔ、困kùn难nán或huò可kě怜lián的de处chǔ境jìng时shí，心xīn里lǐ难nán受shòu而ér不bú愿yuàn意yì对duì他tā采cǎi取qǔ严yán厉lì或huò冷lěng漠mò的de做zuò法fǎ
于心不忍は、「于心」で「心において」という場所を示し、「不忍」で「忍ぶことができない」という反応を表す成語で、心に生じた同情とためらいを一つにした表現
