彼

他tā

意味

  • 代名詞 彼かれ
他のイラスト

例文

他tā是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu。

彼は私の親友です。

他tā有yǒu一yì本běn书shū。

彼は一冊の本を持っている。

コアイメージ

会話で聞こえる「タ」という音で表される第三者の人物像。

関連語

(代名詞) 他tā们men：彼ら

↔︎ (代名詞) 她tā：彼女

使い方

類義語との違い

他tā: 話し手と聞き手以外の男性1人を指す代名詞
我wǒ: 話し手自身を指す代名詞
你nǐ: 話しかけている相手1人を指す代名詞
她tā: 話し手と聞き手以外の女性1人を指す代名詞
它tā: 物や動物1つを指す代名詞

中国語での定義

指zhǐ代dài第dì三sān人rén称chēng单dān数shù，通tōng常cháng用yòng于yú指zhǐ男nán性xìng，在zài口kóu语yǔ中zhōng与yǔ“她tā”“它tā”同tóng音yīn但dàn书shū写xiě上shàng用yòng以yǐ表biǎo明míng人rén称chēng和hé性xìng别bié。

語源

「他」は形声文字で、左の「亻」が人を表し、右の「也」が音符になっているため人称代名詞として用いられ、近代以降は男性や泛指を表す表記として定着した。

コラム

  • 複数形は「他们」、女性だけを指すときは「她们」を使い、男女混在や不特定の集まりは通常「他们」で表す点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

他 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「彼」は中国語で何と言う？

「彼」に当たる最も一般的で標準的な中国語は「他」です。話し言葉・書き言葉を問わず、男性の三人称単数として幅広く用いられます。中国語では女性を指す「她」と発音が全く同じ（tā）であるため、会話では文脈で男女を判断し、文字で書き分けるのが特徴です。

使い分け

  • 他

    男性を指す三人称単数代名詞です。日常会話から公の文章まで、特定の男性を指すあらゆる場面で最も一般的に使われます。

    他是我的大学同学。

    彼は私の大学の同級生です。

よくある間違い

  • ✕ 他是我的他。

    ○ 他是我的男朋友。

    日本語の「彼（彼氏）」の意味で単独の「他」は使えません。恋人の場合は「男朋友」と言います。

「彼」のよくある質問

Q. 「彼ら」と言いたい時は？
複数形を表す接尾辞「们」を付けて「他们」と言います。男性だけのグループだけでなく、男女が混ざったグループを指す場合にも「他们」を使うのが一般的です。
Q. 会話で「彼」と「彼女」を区別できる？
「他」と「她」はどちらも発音が「tā」で同じです。そのため、会話中は前後の文脈や名前、肩書などを手掛かりに誰を指しているかを判断します。文字に書くことで明確に区別されます。

「彼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ