程chéng式shì化huà

意味

  • 動 定型化するていけいかする
  • 動 プログラム化するプログラムかする
  • 動 形式化するけいしきかする

例文

把bǎ工gōng作zuò程chéng式shì化huà,可kě以yǐ提tí高gāo效xiào率lǜ。

仕事を定型化すると、効率を高められる。

コアイメージ

ばらばらな作業や方法を、決まった手順や型にそろえる感覚

中国語での定義

把bǎ工gōng作zuò、方fāng法fǎ等děng变biàn成chéng固gù定dìng的de程chéng序xù或huò形xíng式shì,使shǐ其qí可kě以yǐ按àn一yí定dìng步bù骤zhòu进jìn行xíng

語源

程式化は、「程式」が表す一定の手順や形式に、「化」を加えた語で、仕事や方法をその型に整えることを表す

コラム

  • 「程式化」はコンピューターのプログラムを作ることだけを指さず、仕事や方法を決まった手順に整える場合にも使われる語

制zhì式shì化huà

意味

  • 動 標準化するひょうじゅんかする
  • 動 定型化するていけいかする

例文

这zhè些xiē设shè备bèi已yǐ经jīng制zhì式shì化huà了le。

これらの設備はすでに標準化された。

コアイメージ

決められた方式に合わせて、形や仕様を統一する動き

中国語での定義

使shǐ设shè备bèi、装zhuāng备bèi用yòng品pǐn或huò其qí他tā事shì物wù符fú合hé规guī定dìng的de统tǒng一yì形xíng式shì和hé规guī格gé

語源

制式化は、「制式」という定められた型や方式を表す語に、「化」を加えて、その型に合わせることを表した複合語

コラム

  • 「制式化」は特に設備や装備の形・仕様をそろえる場面で使われやすく、ばらばらなものを同じ型に統一する意味が前面に出る語

公gōng式shì化huà

意味

  • 動 公式化するこうしきかする
  • 動 定型化するていけいかする

例文

我wǒ们men需xū要yào先xiān将jiāng问wèn题tí公gōng式shì化huà,再zài寻xún找zhǎo答dá案àn。

私たちはまず問題を公式化してから答えを探す必要がある。

コアイメージ

内容の関係を、再利用できる規則や数式へ整えること

中国語での定義

把bǎ具jù体tǐ的de问wèn题tí或huò关guān系xì整zhěng理lǐ成chéng能néng够gòu用yòng公gōng式shì表biǎo达dá、计jì算suàn和hé推tuī导dǎo的de形xíng式shì

語源

公式化は、「公式」が一般に成り立つ関係を示す規則や数式を表し、「化」がその形へ変えることを表すため、個別の内容を一定の規則で扱える形にする成り立ち

コラム

  • 「公式化」は単に答えを公式に当てはめることではなく、先に問題の条件や関係を整理して数式にすることを指し、解法を考える前の段階を表せる語

「定型化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ