辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
过guò去qù，天tiān然rán痘dòu曾céng造zào成chéng许xǔ多duō人rén死sǐ亡wáng。
かつて、天然痘は多くの人の命を奪った。
感染すると皮膚に特徴的な発疹が広がり、重い症状につながる病気というイメージ
一yì种zhǒng会huì在zài人rén与yǔ人rén之zhī间jiān传chuán播bō、使shǐ全quán身shēn皮pí肤fū出chū现xiàn脓nóng疱pào并bìng可kě能néng导dǎo致zhì死sǐ亡wáng的de严yán重zhòng传chuán染rǎn病bìng
天然痘は、「天然」が自然に生じることを、「痘」が発疹を伴う病気を表し、「痘」は病気を示す「疒」に音を示す「豆」を加えた形声字であることから、自然に生じる痘の病気を表す複合語になったもの
他tā最zuì近jìn脸liǎn上shàng长zhǎng了le痘dòu。
彼は最近、顔ににきびができた。
皮膚の表面にできる、赤く小さなできもののイメージ
皮pí肤fū上shàng长zhǎng出chū来lái的de小xiǎo疙gē瘩da，常cháng指zhǐ脸liǎn上shàng的de痤cuó疮chuāng
痘は、病気や皮膚の異常を表す「疒」に、発音を示す「豆」を組み合わせた形声文字で、皮膚のできものを表す字
世shì界jiè卫wèi生shēng组zǔ织zhī宣xuān布bù天tiān花huā已yǐ被bèi根gēn除chú。
世界保健機関は天然痘がすでに根絶されたと発表した。
皮膚に花のような痘疹が広がる、重い感染症
由yóu天tiān花huā病bìng毒dú引yǐn起qǐ的de急jí性xìng传chuán染rǎn病bìng，通tōng常cháng会huì发fā热rè，并bìng在zài全quán身shēn出chū现xiàn痘dòu疹zhěn和hé脓nóng疱pào
天花は、古くから天然痘を指す病名で、「花」は皮膚に現れる痘疹を花に見立てた部分とされ、「天」の由来には定説がなく空を表す字と決めつけられない語
这zhè种zhǒng病bìng过guò去qù叫jiào作zuò痘dòu疮chuāng。
この病気は昔、天然痘と呼ばれていた。
全身の皮膚に発疹や膿をもつぶつぶが広がる、重い伝染病
一yì种zhǒng传chuán染rǎn性xìng很hěn强qiáng的de疾jí病bìng，患huàn者zhě通tōng常cháng会huì发fā热rè，皮pí肤fū上shàng出chū现xiàn很hěn多duō小xiǎo疱pào，后hòu来lái结jié痂jiā
痘疮は、病気を表す「疒」と「豆」を音符にした形声字の「痘」に、皮膚のできものを表す「疮」を組み合わせた語で、皮膚に症状が出る病名を表す成り立ち
