辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā哽gěng噎yē着zhe说shuō不bù出chū完wán整zhěng的de话huà。
彼女は声を詰まらせて、まともに話せなかった。
悲しみや激しい感情が喉でつかえ、声が途中で止まるイメージ
因yīn为wèi悲bēi伤shāng、激jī动dòng等děng情qíng绪xù而ér喉hóu咙lóng发fā紧jǐn，声shēng音yīn断duàn断duàn续xù续xù，难nán以yǐ说shuō出chū完wán整zhěng的de话huà。
哽噎は、どちらも口や喉に関わる形声字で、「哽」は口を表す「口」と音を表す「更」から成り、喉がつかえる意味を持ち、「噎」は口を表す「口」と音を表す「壹」から成り、息や食べ物が喉につかえる意味を持つ語
想xiǎng到dào离lí世shì的de母mǔ亲qīn，他tā忍rěn不bú住zhù哽gěng塞sè起qǐ来lái。
亡くなった母を思い、彼は思わず喉が詰まった。
心の動きが喉でせき止められ、発話が中断されるイメージ
受shòu到dào悲bēi伤shāng、感gǎn动dòng等děng强qiáng烈liè感gǎn情qíng影yǐng响xiǎng，喉hóu咙lóng发fā紧jǐn而ér不bù能néng顺shùn利lì说shuō话huà
哽塞は、「哽」と「塞」から成り、「哽」は喉につかえて声が出にくいこと、「塞」は物の通りを止めることを表し、声の通路が止まるという意味を形作る語
她tā一yì开kāi口kǒu就jiù哽gěng咽yè了le。
彼女は口を開くなりむせび泣いた。
泣きながら声を押し出そうとしても、喉でつかえて音が途切れる状態
因yīn为wèi悲bēi伤shāng、委wěi屈qū或huò激jī动dòng而ér哭kū泣qì，说shuō话huà时shí声shēng音yīn哽gěng住zhù并bìng且qiě断duàn断duàn续xù续xù
哽咽は、「哽」が喉につかえて通らないことを表し、「咽」が喉を表す字として組み合わさり、泣き声や話し声が喉でつかえる状態を表す語
