哽咽

「哽咽」の発音・読み方

ピンインgěng yè

「哽咽」の意味

「哽咽」の例文

她tā一yì开kāi口kǒu就jiù哽gěng咽yè了le。

彼女は口を開くなりむせび泣いた。

「哽咽」のコアイメージコアイメージ

泣きながら声を押し出そうとしても、喉でつかえて音が途切れる状態

「哽咽」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi悲bēi伤shāng、委wěi屈qū或huò激jī动dòng而ér哭kū泣qì，说shuō话huà时shí声shēng音yīn哽gěng住zhù并bìng且qiě断duàn断duàn续xù续xù

「哽咽」の語源語源

哽咽は、「哽」が喉につかえて通らないことを表し、「咽」が喉を表す字として組み合わさり、泣き声や話し声が喉でつかえる状態を表す語

「哽咽」のコラムコラム

  • 哽咽は、人の泣き方だけでなく、文章や報道で話し手の声の変化を描くときにも使われ、強い悲しみや感動で発話が続かない場面を示す

「哽咽」は英語では

↑ TOPへ