辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
该gāi国guó将jiāng就jiù宪xiàn法fǎ举jǔ行xíng全quán民mín公gōng决jué。
その国は憲法について国民投票を行う。
多くの人が一つの公的な問題について、投票で直接決めるイメージ
让ràng全quán体tǐ公gōng民mín通tōng过guò投tóu票piào直zhí接jiē决jué定dìng国guó家jiā重zhòng大dà问wèn题tí的de制zhì度dù或huò活huó动dòng
全民公决は、「全民」で全ての人民、「公决」で共同で決めることを表す語素を組み合わせ、国民が重要な問題を直接決めることを表す複合語
这zhè项xiàng议yì案àn将jiāng交jiāo由yóu公gōng民mín投tóu票piào决jué定dìng。
この議案は国民投票で決められる。
社会全体に関わる問いを、資格を持つ人々の投票で決める場面
公gōng民mín就jiù重zhòng要yào的de公gōng共gòng问wèn题tí进jìn行xíng投tóu票piào，以yǐ直zhí接jiē决jué定dìng有yǒu关guān议yì案àn或huò政zhèng策cè是shì否fǒu通tōng过guò、实shí施shī。
公民投票は、「公民」が市民や国民を、「投票」が票によって意思を示す行為を表す語で、両者を合わせて市民の判断を投票で問う仕組みを表す
委wěi员yuán会huì将jiāng复fù决jué这zhè项xiàng提tí案àn。
委員会はこの提案を再決定する。
既存の結論をそのまま続けず、改めて決定し直す動き
对duì原yuán来lái的de决jué定dìng重chóng新xīn考kǎo虑lǜ后hòu再zài作zuò出chū新xīn的de决jué定dìng
复决は、「复」が繰り返しを表し、「决」が決定を表すため、二つの語素が組み合わさって、前の決定について再び決める意味になった語
这zhè个ge问wèn题tí将jiāng由yóu全quán民mín投tóu票piào决jué定dìng。
この問題は国民投票で決められる。
社会全体の意思を、票の数によって直接決める仕組み
由yóu一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū的de公gōng民mín共gòng同tóng投tóu票piào，对duì法fǎ律lǜ、政zhèng策cè或huò其qí他tā重zhòng要yào问wèn题tí作zuò出chū决jué定dìng
全民投票は、「全民」が社会を構成する人々全体、「投票」が票を投じて賛否などを示す行為を表すため、社会全体の意思を投票で決める仕組みを表す複合語
该gāi议yì案àn将jiāng交jiāo由yóu公gōng民mín表biǎo决jué。
この議案は国民投票にかけられる。
社会の大切な事柄を、市民一人ひとりの票を集めて決める場面
由yóu公gōng民mín通tōng过guò投tóu票piào决jué定dìng国guó家jiā或huò社shè会huì中zhōng的de重zhòng要yào事shì项xiàng。
公民表决は、「公民」と「表决」を組み合わせた語で、「公民」は国や地域の構成員、「表决」は投票で意見を決めることを表し、市民の票で重要な事柄を決める仕組みを指す
